Усі повідомлення, надіслані через офіційний сайт Dąbrowa Górnicza, також можна прочитати українською.

Wszystkie wiadomości przekazywane za pośrednictwem oficjalnej strony Dąbrowy Górniczej można odczytywać także w języku ukraińskim.

Українська – одна з трьох іноземних мов – поруч з англійською та німецькою – якою можна читати новини з офіційного сайту міста. Вибір мови можна зробити у верхній частині сайту dg.pl – натиснувши біло-червоний прапор, ви також зможете вибрати англійський, німецький та український прапори. Вибір одного з цих параметрів автоматично перемикається на версію на заданій мові.

Język ukraiński jest jednym z trzech języków obcych – obok angielskiego i niemieckiego – w których można odczytywać wiadomości z oficjalnej strony miasta. Wyboru języka można dokonać w górnej części strony dg.pl – po kliknięciu w biało-czerwoną flagę do wyboru zyskamy także flagi angielską, niemiecką i ukraińską. Wybór jednej z tych opcji przełącza nas automatycznie na wersję w danym języku.

Вибір української версії сайту доступний кілька місяців. Це данина українській громаді, яка навчається, працює та живе в Домбровій Гурнічі, а тепер також шукає тут притулку у зв’язку з російською агресією.

Wybór ukraińskiej wersji strony dostępny jest od kilku miesięcy. To ukłon w stronę społeczności ukraińskiej, studiującej, pracującej i mieszkającej w Dąbrowie Górniczej, a teraz także szukającej tu schronienia w związku z rosyjską agresją.